“日本製造”

這是日本製造的。

從製造主體到噴漆，
一切都在日本完成，包括激光雕刻。

馬克杯的主體是在製造業之鄉燕三條採購的。

一家擁有50年曆史的公司
不僅製造技術，檢驗也紮實。

福井當地的工匠要求繪畫。
機器可以製造不均勻性，所以
我用空氣噴塗將它們一張一張地塗漆。

噴漆後，嘴上會有毛刺，
我也把它拋光了。

謝謝你日本人典型的禮貌工作。

而世界上還有銀色的不銹鋼馬克杯，
像這樣的人不多。

我還仔細選擇了盡可能與自然融為一體的塗料。
熟悉而粗糙的啞光質地也讓人無法抗拒。